Benvenuti a Trapani!

Siamo Zoltán e Ibolya, i felici proprietari di questo appartamento recentemente ristrutturato. La nostra principale ispirazione è stata creare un luogo accogliente che coniughi comfort e sostenibilità ambientale.

L'appartamento è situato nel cuore di Trapani, ma beneficia di una posizione interna che garantisce tranquillità. Potrete godere di un meritato relax nel nostro salotto sulla terrazza, da cui potrete ammirare le splendide cupole delle chiese più iconiche della città.

L'alloggio è composto da un'accogliente ingresso, due camere da letto (una matrimoniale e una con due letti a castello), un comodo divano-letto, una cucina completamente attrezzata e un bagno con un ampio piatto doccia. I nostri materassi ortopedici e cuscini anallergici assicurano un riposo confortevole.

Per il vostro comfort, l'appartamento è dotato di porte insonorizzate, un set completo di asciugamani e lenzuola per ogni ospite, aria condizionata, connessione Wi-Fi ad alta velocità illimitata e una smart TV nella camera doppia. Inoltre, il check-in è semplice grazie all'accesso completamente automatizzato tramite un'app.

La posizione è ideale, a soli 5 minuti a piedi dal porto, punto di partenza per le affascinanti isole circostanti e dalla zona balneare. Un luogo perfetto per esplorare Trapani e le sue bellezze!

Non vediamo l'ora di ospitarvi e farvi vivere un'indimenticabile esperienza a Trapani!

CIN: IT081021C2ZETFXGYI
CIR: 19081021C229357

PRENOTA ADESSO

Dotazioni

• Asciugacapelli, shampoo, balsamo e prodotti per l'igiene
• Bagno spazioso
• Climatizzatore autonomo
• Cucina dotata di Stoviglie e Posate
• Doccia filo pavimento
• Sala pranzo
• Scarpiera
• Self check-in
• Smart Tv
• Stendibiancheria
• Terrazzo solarium
• Veranda
• Wi-Fi gratuito in tutti gli ambienti

Servizi

• Aria Condizionata
• Armadio
• Asciugacapelli
• Asciugamani
• Bagno privato
• Balcone in camera
• Barbecue
• Biancheria per la casa
• Bidet
• Bollitore
• Bollitore elettrico
• Cabina Armadio
• Caffettiera
• Carta igienica
• Climatizzatore
• Cucina
• Depuratore acqua
• Divano
• Doccia
• Forno
• Forno a microonde
• Frigorifero
• Internet
• Lavatrice
• Parcheggio in strada a pagamento
• Prodotte per le pulizie
• Prodotti da bagno in omaggio
• Servizi igienici aggiuntivi
• Tavolo da pranzo
• Tostapane
• TV a schermo piatto
• Utensili da cucina
• WC
• Zona pranzo
• Zona soggiorno

 English version

Hello, my name is Zoltán, the owner of the flat; together with my wife Ibolya we have recently renovated the flat with respect for the environment with the intention of providing maximum comfort for our guests.
It is also possible to relax in the lounge we have created on the terrace and admire the beautiful domes of the most beautiful churches of Trapani.
The flat is right in the centre of Trapani, but thanks to its internal location it is quiet.
The port, the departure point for the hydrofoils to the islands and the beach area are only a 5-minute walk away.

The flat consists of a comfortable entrance, two bedrooms, one with a double bed, one bedroom with two bunk beds and a comfortable sofa bed, a kitchen and a bathroom with a large shower tray. All mattresses are orthopaedic and the pillows hypoallergenic. Other amenities include: soundproof doors, a full set of towels and a set of bed linen for each guest, air conditioning, unlimited high-speed WI FI connection, induction cooker, smart TV in the double room. It is also possible to check in at any time via the app, as access to the flat is fully automated.

BOOK NOW

Deutsch

Hallo, mein Name ist Zoltán, bin der Eigentümer der Ferienwohnung; zusammen mit meiner Frau Ibolya haben wir die Wohnung vor kurzem mit Respekt für die Umwelt renoviert mit der Absicht, maximalen Komfort für unsere Gäste zu bieten.
Es ist auch möglich, sich in der von uns eingerichteten Lounge auf der Terrasse zu entspannen und die wunderschönen Kuppeln der schönsten Kirchen von Trapani zu bewundern.
Das Appartement liegt mitten im Zentrum von Trapani, aber dank seiner internen Lage ist es ruhig.
Der Hafen, die Abfahrtsstelle für die Tragflügelboote zu den Inseln sowie der Strandbereich sind nur 5 Gehminuten entfernt. Die Wohnung besteht aus einer komfortablen Eingang, zwei Schlafzimmern, eines davon mit einem Doppelbett, einem Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten und einem bequemen Schlafsofa, einer Küche und einem Badezimmer mit großer Duschwanne. Alle Matratzen sind orthopädisch und die Kopfkissen hypoallergen. Weitere Annehmlichkeiten sind: schalldichte Türen, ein kompletter Satz Handtücher und ein Satz Bettwäsche für jeden Gast, Klimaanlage, unbegrenzter High-Speed-WI FI-Anschluss, Induktionskochherd, Smart-TV im Doppelzimmer. Es ist auch möglich, jederzeit über die App einzuchecken, da der Zutritt zur Wohnung vollständig automatisiert ist.

JETZT BUCHEN

Üdvözlöm

Zoltán vagyok, az ingatlan tulajdonosa. Feleségemmel, Ibolyával együtt nemrégiben a környezetet tiszteletben tartva újítottuk fel a lakást azzal a szándékkal, hogy maximális kényelmet nyújtsunk vendégeinknek. A teraszon kialakított kis társalgóban is lehet pihenni, és gyönyörködni Trapani legszebb templomainak csodálatos kupoláiban.

A szálláshely közvetlenül Trapani központjában található, de elhelyezkedésének köszönhetõen csendes.

A kikötõ, amely a szigetekre induló hidroplánok kiindulópontja, valamint a strand területe mindössze 5 perces sétával elérhetõ. A lakás egy kényelmes elõtérbõl, két hálószobából, egy konyhából és egy tágas zuhanyozóval rendelkezõ fürdõszobából áll. Az egyik hálószobában egy franciaágy, a másikban két egyszemélyes emeletes ágy és egy kényelmes kanapé található.

Minden matrac ortopéd, a párnák pedig hipoallergének. További felszereltség: hangszigetelt ajtók, teljes törölközõ- és ágynemükészlet minden vendég számára, légkondicionálás, korlátlan nagysebességü WI FI kapcsolat, indukciós tüzhely, smart TV a hálószobában. Az applikációról bármikor be lehet jelentkezni, mivel a lakásba való belépés teljesen automatizált.

FOGLALJON MOST